発行を希望される方は、申請書をご記入いただき、教頭または事務職員へ提出してください。申請書提出後、発行までに１～２週間程度かかります。特に長期休業中の申請は時間がかかる場合があります。

(日）各種証明書発行願(ポ）各種証明書発行願(英）各種証明書発行願

ポルトガル語

Para aqueles que necessitam solicitar o documento, por favor , preencher um formulário de solicitação e enviar ao vice-diretor da escola ou à equipe administrativa. Após a solicitação , levará de 1 à 2 semanas para o documento ficar pronto. Mas pode demorar, caso a solicitação for feita durante o período de feriado prolongado.

英語

For those who request for the issuance, please fill out the application form and submit it to the vice principal or office staff.  It takes about 1 to 2 weeks from the submission of the application to the issuance.  Particularly, applications during long breaks may take some time.