🇵🇹 Português (Brasil)

Na semana passada, um jogador de basquete veio até a sala do diretor!

Ele veio compartilhar a notícia de que sua equipe venceu o Torneio de Natal 2025 — “Campeões!”

Ele contou que faz parte de um time da cidade de Inuyama.
Treina várias vezes por semana e falou com gratidão sobre seus pais, que o levam e buscam nos treinos.

Ver uma criança envolvida e dedicada a algo que ama — isso é a “fonte do sorriso” dos pais.

Continue se esforçando para trazer ainda mais sorrisos para sua família e para você mesmo.
Estamos torcendo por você!

🇵🇭 Taglish（Tagalog + English）

Last week, a basketball player visited the principal’s office!

He came to report that his team won the Christmas 2025 Tournament — Champion!

Sabi niya na he belongs to a team in Inuyama City.
Nagte-training daw siya several times a week, and he expressed his gratitude to his parents who always drive him to and from practice.

Makita ng parents na ang anak nila ay passionate at talagang nagsisikap — iyon ang “source of their smiles.”

Keep working hard para mas dumami pa ang smiles sa family mo at sa sarili mo.
We’re cheering for you!