可児市立今渡北小学校 
サッカー岐阜県代表選手が校長室にやって来ました。
只今、冬季五輪開催中。メダルをかけさせてもらいました。
年末に、鹿児島県で開催された全国大会に出場しました。
ベスト８だったそうです。すごい！
中学校でも続けるとのこと。けがに気をつけて、どんどん自分を高めていこう！応援しています。
🇵🇹 ポルトガル語（Português）
O jogador que representou a província de Gifu no futebol veio à sala do diretor.
No final do ano, participou do campeonato nacional realizado na província de Kagoshima.
Parece que ficaram entre os oito melhores. Que incrível!
Ele disse que vai continuar jogando no ensino médio.
Tome cuidado para não se machucar e continue evoluindo cada vez mais!
Estou torcendo por você.
🇵🇭 タグリッシュ（Taglish）
The soccer player who represented Gifu Prefecture came to the principal’s office.
Last year-end, he joined the national tournament held in Kagoshima.
They reached the Best 8. Ang galing!
He said he will continue playing in junior high school.
Ingat sa injuries and keep improving yourself!
We’re all cheering for you.
