今朝は、オンライン児童朝会でした。

図書委員会から、図書館祭りのお知らせでした。

その様子をお伝えします。

①準備

・配信会場（会議室）で、発表する図書委員会メンバーが最終打ち合わせをしています。

立ち位置、声の大きな、カメラ映りなどの確認。

②集会始まり

 

始めの挨拶の「礼」と終わりの挨拶の「礼」

シャッターを押すタイミングかもしれませんが、終わりの「礼」はシンクロしてました。気持ちがそろってきたのでしょうか。いいなあ～と思いながら見ていました。

③クイズ

一度会は閉じましたが、「ここでクイズです。」

話を「よく聴いていた」ら分かる問題でした。これは面白い工夫だなと思いました。

そして、すべてのプログラムは終了しました。

本に親しみ、読書が「うれしい、たのしい、大好き」の１つになることを願っています。

ポルトガル語訳

Esta manhã tivemos a assembleia matinal das crianças online.

O Comitê de Biblioteca anunciou o Festival da Biblioteca.

Aqui está um resumo do que aconteceu:

① Preparação

• No local de transmissão (sala de reuniões), os membros do Comitê de Biblioteca estavam fazendo os últimos ajustes.

Verificação de posição, tom de voz e enquadramento da câmera.

② Início da assembleia

Saudação inicial com “Rei” e saudação final com “Rei”.

Talvez tenha sido o momento de apertar o botão da câmera, mas a saudação final foi sincronizada. Parece que os sentimentos estavam alinhados. Achei isso muito bonito.

③ Quiz

A reunião foi encerrada uma vez, mas depois veio: “Aqui vai um quiz!”

Era uma pergunta que dava para responder se você “prestou bastante atenção” na fala. Achei uma ideia bem interessante.

E assim, todos os programas foram concluídos.

Espero que as crianças se aproximem dos livros e que a leitura se torne algo “alegre, divertido e amado”.

---

タグリッシュ訳

This morning, we had an online kids’ assembly.

From the Library Committee, there was an announcement about the Library Festival.

Here’s what happened:

① Preparation

• Sa meeting room (broadcast venue), the Library Committee members were doing their final check.

They checked standing position, voice volume, and camera angle.

② Start of the assembly

The opening greeting “Rei” and the closing greeting “Rei”.

Maybe it was the timing of the shutter, but the closing “Rei” was synchronized. Looks like their feelings were aligned. I thought that was nice.

③ Quiz

The meeting ended once, but then came: “Here’s a quiz!”

If you were “listening carefully,” you could answer the question. I thought that was a fun idea.

And then, all programs were finished.

I hope kids get closer to books and that reading becomes one of the things that are “happy, fun, and loved.”