今朝は、サッカーチーム【ＦＣ今渡】が校長室にやってきました！

なんと総勢２２人！！今年度最高人数です。

可児市スポーツ少年団秋季サッカー大会の報告でした。

【Ｂ戦：３位】

【C戦：準優勝】

【Ｄ戦：準優勝】

【Ｅ戦：３位】

（＊撮影会の裏舞台）

８時にお約束をしていましたが、少し遅れて出勤。（大変申し訳ございませんでした。）

少しだけインタビューしました。

「サッカーのどこが好き？」

即答「ゴールを決めたとき！」

サッカーを通して、「うれしい！楽しい！」気持ちを味わって、「悔しい」気持ちをのり超えて、「大好き！」を増やしていくのでしょう。がんばってください。応援しています。

ポルトガル語

Hoje de manhã, o time de futebol FC Imawatari veio à sala do diretor!

Foram 22 pessoas ao todo!! O maior número deste ano.

Eles vieram para relatar os resultados do Torneio de Futebol de Outono da Associação de Esportes de Crianças de Kani.

• Jogo B: 3º lugar
• Jogo C: Vice-campeão
• Jogo D: Vice-campeão
• Jogo E: 3º lugar

(Bastidores da sessão de fotos)

Tínhamos combinado às 8h, mas cheguei um pouco atrasado. (Peço desculpas por isso.)

Fiz uma pequena entrevista:

“O que você mais gosta no futebol?”
Resposta imediata: “Quando faço um gol!”

Através do futebol, eles experimentam sentimentos de “alegria e diversão”, superam a sensação de “frustração” e aumentam o “adoro isso!”. Continuem se esforçando! Estamos torcendo por vocês.

---

タグリッシュ（Tagalog + English）

Kanina umaga, pumunta ang soccer team FC Imawatari sa principal’s office!

Grabe, 22 players lahat!! Pinakamarami ngayong taon.

Nag-report sila tungkol sa Kani City Sports Youth Autumn Soccer Tournament.

• B Game: 3rd place
• C Game: Runner-up
• D Game: Runner-up
• E Game: 3rd place

(Behind the scenes ng photo session)

Nag-set kami ng meeting ng 8am, pero medyo late ako dumating. (Pasensya na talaga.)

Nag-interview ako ng konti:

“Ano ang pinaka gusto mo sa soccer?”
Agad na sagot: “Kapag nakaka-goal ako!”

Sa pamamagitan ng soccer, mararanasan nila ang “Saya! Enjoy!” na feelings, malalampasan ang “Frustration”, at madadagdagan ang “Love it!”. Go lang! Suporta kami sa inyo.