可児市立今渡北小学校 
8月29日の４年生学年ホワイトボード
数日後、変化あり
4年生の主任さんから子どもたち、先生方に、今後の見通し（私は「地図（マップ）」と呼んでいます。）が提示されていました。
どんな9月～12月にしますか？
6年生は全校に向かって提案。４年生の学級委員は4年生の仲間に向かって提案。
①「アーラ」って、可児市文化創造センターのことですよね。えっ、春の年間計画には4年生がアーラに行く計画はなかったけれど・・・
②「プログラミング教育」って、なんだかこれも、新しい取り組みを計画しているのかな？
わくわくしてきますね。
③「やりたい」より「した方がよい」＝考えて行動できる人に！
先生からの熱いメッセージ。
今、何をやるのか、どんな気持ちで取り組むのか。
もし迷ったらこのホワイトボード（地図）を読めば迷いませんね。
次のＨＰ更新時には、4年生の「Ｖｉｖａ！」な姿を紹介したいと思います。
🇵🇹 Português (Portuguese)
Quadro branco da turma do 4º ano – 29 de agosto
Poucos dias depois, algo mudou.
A professora responsável pelo 4º ano apresentou aos alunos e professores uma visão clara do futuro — chamamos isso de “mapa”.
Como será o período de setembro a dezembro?
Enquanto os alunos do 6º ano fizeram uma proposta para toda a escola, os representantes de classe do 4º ano apresentaram suas ideias para os colegas da mesma série.
- “Ala” é o Centro Cultural de Criação de Kani, certo?
Mas… na programação anual da primavera, não estava previsto que o 4º ano fosse até lá! - “Educação em programação” — parece que estão planejando algo novo e empolgante!
Está ficando emocionante!
- De “quero fazer” para “devo fazer” — Tornar-se alguém que pensa e age com responsabilidade.
Uma mensagem inspiradora dos professores.
O que devemos fazer agora? Com que atitude devemos encarar isso?
Se alguém estiver em dúvida, basta olhar para este quadro branco — este “mapa” — e encontrará o caminho.
Na próxima atualização do site da escola, queremos mostrar o espírito “Viva!” dos alunos do 4º ano!
🇵🇭 Taglish (Tagalog-English mix)
Grade 4 Whiteboard – August 29
After a few days, may pagbabago!
Ang head teacher ng Grade 4 ay nag-present ng future plans sa mga bata at teachers — tinatawag naming “map”.
Ano ang magiging September to December natin?
Habang ang Grade 6 ay nag-propose para sa buong school, ang Grade 4 class representatives ay nag-propose para sa kanilang mga ka-batch.
- “Ala” — ito yung Kani City Cultural Creation Center, ‘di ba?
Pero sa spring plan, wala namang nakasulat na pupunta ang Grade 4 doon… - “Programming education” — mukhang may bagong exciting activity na pinaplano!
Nakaka-excite talaga!
- From “gusto ko” to “dapat gawin” — maging student na marunong mag-isip at kumilos ng tama.
Mainit na mensahe mula sa mga teachers.
Ano ba ang dapat gawin ngayon? At paano natin ito haharapin?
Kung nalilito ka, tingnan mo lang ang whiteboard na ito — ang “map” — para maliwanagan.
Sa next update ng school website, ipapakita namin ang “Viva!” na energy ng Grade 4 students!
