今朝は，スポーツで頑張っている１団体・１個人が校長室にやって来ました。

まず，今渡北バスケットボール男子チーム

可児市春季大会で準優勝です。おめでとう

  

賞状・トロフィーをもってきてくださった保護者様が「校長先生は子どもたちとお話したいんですよね。」と集合時間やトロフィーの準備など配慮してくださっていました。（ありがとうございます。）

「何年生から始めたの？」と問いかけると，早い子で「小１から」とのこと。

「バスケの楽しさは何ですか？」と問いかけると，代表して一人の回答「仲間と一緒にできる。」に，仲間と（伸びる・技術を高め合う・喜び合える・楽しめる・・・そして好きになる）。」という思いを読み取りました。

「応援や送り向かい，お弁当を作ってくださること，話をきいてくださること，親さんに感謝だね。」と話すと，５人は照れていたようでした。

「準優勝，おめでとう。次は？」（いつ試合ですか？とも受け取ることができるあやふやな質問をしました。）

「優勝します！」との力強い答えが返ってました。やる気・頼もしさを感じました。

仲間と一緒にバスケを通して「うれしい！楽しい！大好き！」を増やしましょう。応援しています。

🇧🇷 Português (Brasil)

Hoje de manhã, um grupo e um aluno que se destacaram no esporte vieram até a sala do diretor.

Primeiro, o time masculino de basquete da Imadokita.

Eles foram vice-campeões no Torneio de Primavera da Cidade de Kani. Parabéns!

Os pais que trouxeram o troféu disseram:

“O diretor gosta de conversar com os alunos, né?”
E ajudaram a organizar o horário e os detalhes — muito obrigado!

Perguntei:

“Desde que série vocês jogam?”
Alguns começaram já no 1º ano!

Quando perguntei:

“O que vocês mais gostam no basquete?”
Um deles respondeu:
“Jogar com os amigos.”
Dá pra ver que valorizam o trabalho em equipe, o crescimento juntos, a alegria de compartilhar o esporte.

Falei também:

“Vocês agradecem aos pais que apoiam, levam e buscam, fazem lanche, escutam vocês?”
Eles ficaram meio tímidos, mas sorriram.

Perguntei:

“E agora, qual é o próximo passo?”
Eles responderam com confiança:
“Vamos ser campeões!”

Que continuem crescendo com alegria, amizade e paixão pelo basquete. Estamos torcendo por vocês!

---

🇵🇭 Taglish (Filipino + English)

Kanina sa umaga, may dumalaw sa principal’s office — isang sports team at isang individual athlete.

Unang dumating yung Imadokita Boys Basketball Team.

Vice champion sila sa Kani City Spring Tournament — congrats!

Yung parent na nagdala ng trophy, sabi:

“Alam ko po na gusto ni principal makipag-usap sa mga bata.”
Kaya inayos nila yung schedule at trophy prep — salamat po talaga!

Tinanong ko:

“Kailan kayo nagsimulang maglaro?”
Yung iba, Grade 1 pa lang!

Tapos tinanong ko:

“Ano ang pinaka-enjoy niyo sa basketball?”
Sagot ng isa:
“Yung kasama ang mga kaibigan.”
Ramdam mo yung teamwork, growth, at saya nila sa laro.

Sabi ko rin:

“Nagpapasalamat ba kayo sa parents niyo — sa paghatid, pag-pick up, pag-gawa ng lunch, at pakikinig sa inyo?”
Medyo nahiya sila, pero nakangiti.

Tinanong ko:

“Next goal?”
Sagot nila:
“Champion na kami next time!”

Sana mas dumami pa ang “Masaya! Nakaka-enjoy! Favorite ko!” moments nila sa basketball. Full support kami sa inyo!