今渡北小学校には、５つの国際教室があります。日本語初期指導の「なかよしA」。なかよしを卒業し、自分の学年の教科書やテストを使って、自分の学年と同じ内容を進めていく「日本語１」、「日本語２」、「日本語３」。そして、今年度から新たに開設された算数を学習する「なかよしB」。外国籍児童が多く、多国籍であることは今北の自慢です。今年度は、国際教室の様子もたくさん配信していきます。

日本語１の１年生。教室の中で使われる物の名前を覚えました。教えるとすぐに覚え、どんどん吸収していく１年生。やる気が伝わります。

【英語】
In Imawatari Kita Elementary School, there are 5 international classrooms. There’s 「Nakayoshi A」, for beginners in Japanese Language. After completing Nakayoshi, they move on to 「Nihongo 1」,「Nihongo 2」,「Nihongo 3」, where they use textbooks and tests from their own grade level and study the same material as their classmates. This year, we’ve also opened a new class called 「Nakayoshi B」for learning math. With many students from different countries, we’re proud to be a truly international school, and we celebrate our multicultural environment. Throughout the year, we’ll be sharing lots of updates from our international classrooms!
Recently, the first graders in Nihongo 1 learned the names of classroom items. When we teach them they picked them up quickly and are absorbing new words every day. We can really feel their eagerness to learn!

【ポルトガル語】

Na Escola Primária Imakita, existem cinco salas de aula internacionais. Há a “Nakayoshi A”, onde é oferecida a instrução inicial da língua japonesa. Após se formarem no Nakayoshi, os alunos passam a utilizar os livros didáticos e testes do seu próprio ano escolar, acompanhando o conteúdo correspondente às suas séries tendo aulas na sala “Nihongo 1″, ” Nihongo 2″ e ” Nihongo 3″. Além disso, foi criada este ano o “Nakayoshi B”, uma nova sala dedicada ao aprendizado de matemática. A grande quantidade de alunos estrangeiros e a diversidade de nacionalidades são motivo de orgulho para a escola Imakita. Neste ano letivo, também vamos compartilhar bastante sobre o dia a dia das salas internacionais.

Os alunos do 1º ano da turma de “Nihongo 1” aprenderam os nomes dos objetos usados na sala de aula. Assim que lhes é ensinado, eles memorizam rapidamente e absorvem o conteúdo com entusiasmo. Dá para sentir a motivação deles.