かがやき

さつまいもホットケーキ

4時間目に、かがやき8組さんが校長室にやってきました。

かがやき農園で収穫したサツマイモをつかった「さつまいもホットケーキ」を届けてくれたのです。

写真はサツマイモの苗付けの様子“

自給自足？地産地消？自分たちで育てた作物を「料理する・食べる」っていいですね。

サムマイモはホクホクしていました。ホットケーキは絶妙なはちみつ味。

とってもおいしかったです。ごちそうさまでした。

✅ ポルトガル語版

Na quarta aula, a turma Kagayaki 8 veio até a sala do diretor.

Eles trouxeram “panquecas de batata-doce” feitas com as batatas-doces colhidas na horta Kagayaki.

A foto mostra o momento do plantio das mudas de batata-doce.

Autossuficiência? Consumo local? Cultivar, cozinhar e comer o que você mesmo plantou é maravilhoso!

A batata-doce estava bem macia e saborosa. A panqueca tinha um toque perfeito de mel.

Estava uma delícia! Muito obrigado!

✅ タグリッシュ版

During the 4th period, Kagayaki Class 8 visited the principal’s office.

They brought “sweet potato pancakes” made from sweet potatoes harvested from the Kagayaki garden.

The photo shows when they planted the sweet potato seedlings.

Self-sufficient? Local consumption? Growing, cooking, and eating what you planted yourself is amazing!

The sweet potato was soft and tasty. The pancake had just the right honey flavor.

Super delicious! Thank you so much!