ポルトガル語

Durante a inspeção do almoço na quarta aula, os alunos do 4º ano vieram à sala do diretor.

“Agora estamos aprendendo sobre área em matemática. Podemos medir a área da sala do diretor?”

“Claro, podem medir.”

Enquanto registravam, comentaram:
“Ah, esquecemos de fazer a previsão!”

Logo depois, chegou outro grupo.
Após cumprimentar, começaram a medir imediatamente.

Então, esse grupo também comentou:
“Ops, esquecemos de estimar antes.”

Fazer previsões e estimativas é um pensamento matemático importante, conectando a aprendizagem à vida real. Ouvir essas expressões significa que eles estão conscientes e adquirindo esse hábito — achei isso maravilhoso.

As fotos ficaram numerosas. É tão encantador… Consegue sentir a atmosfera? Mesmo assim, selecionei algumas. Obrigado pela compreensão.

タグリッシュ

Habang nag-iinspeksyon kami sa lunch during the 4th period, pumunta ang mga Grade 4 students sa principal’s office.

“Sir, we’re learning about area sa Math. Pwede po ba namin i-measure ang area ng principal’s office?”

“Sure, go ahead.”

Habang nagre-record sila, may nagsabi:
“Ay, nakalimutan naming mag-predict!”

Next group came in.
Pagkatapos mag-greet, agad silang nag-measure.

Then, this group also said:
“Oops, nakalimutan naming mag-estimate.”

Predicting and estimating are part of mathematical thinking, connecting learning to real life. Hearing them say those words means they’re aware and developing the habit — ang galing, di ba?

Ang dami ng pictures. Nakakatuwa talaga… Ramdam mo ba ang vibe? Kahit na pinili ko na yung best shots. Salamat sa pag-intindi.