日常生活を大切にしている子どもたちです。

運動会スローガンに向かって競技・演技の練習に熱が入ります。

只今１０：１５分。「ソ～ランソーラン」の声が体育館から「、「がんばれ～！」の声が運動場から聴こえてきます。

北舎１階（２年生）に行ってみました。

安心感や所属感を高めるには、まず、挨拶だと考えています。

また、今北小の約束の中から「そろえる」についての取り組みも始まっています。

昨年は１年生。お兄さん、お姉さんの力を借りることが多かったと想像します。でも、今年は２年生。１年生のお手本にもなれるよう、はりきっています。

＊次回は子どもの躍動感あふれる写真を紹介します。

🇵🇹 Tradução em Português

As crianças valorizam muito a vida cotidiana.

Com o lema da gincana escolar, estão se dedicando intensamente aos treinos de competições e apresentações.

Agora são 10:15 da manhã.
Da quadra coberta, ouvimos os gritos de “Sōran Sōran!”,
e do campo, os animados “Força! Vamos lá!”.

Fui visitar o primeiro andar do prédio norte, onde estão os alunos do 2º ano.

Acreditamos que para fortalecer o sentimento de segurança e pertencimento, o primeiro passo é o cumprimento.

Além disso, os alunos começaram a trabalhar com o valor de “alinhar”, que faz parte das promessas da Escola Imakita Kita.

No ano passado, eram do 1º ano.
Provavelmente contaram muito com a ajuda dos colegas mais velhos.
Mas agora, como alunos do 2º ano, estão motivados para se tornarem bons exemplos para os alunos do 1º ano.

📸 Na próxima edição, apresentaremos fotos cheias de energia das crianças!

🇵🇭 Taglish Translation

Pinapahalagahan ng mga bata ang araw-araw na buhay sa school.

Habang papalapit ang Sports Day, todo ensayo sila para sa mga laro at performances, ayon sa kanilang slogan.

Ngayon ay 10:15 AM.
Mula sa gym, maririnig ang sigaw na “Sōran Sōran!”,
at mula sa field, ang cheer na “Gambare~!” (Kaya mo yan!)

Pumunta ako sa 1st floor ng North Building kung saan nandoon ang mga Grade 2 students.

Naniniwala kami na para mapalakas ang sense of safety at belonging, ang unang hakbang ay ang pagbati (greetings).

Nagsimula na rin ang mga bata sa pag-practice ng isa sa mga school promises ng Imakita Kita — ang “soroe-ru” (to align or be in sync).

Last year, sila ay Grade 1 pa lang.
Siguro madalas silang tumingin sa mga kuya at ate para sa tulong.
Pero ngayon, Grade 2 na sila — excited na silang maging role model para sa mga Grade 1!

📸 Sa susunod na edition, ipapakita namin ang mga larawan ng masiglang bata!