児童会

インタビュー

昼休みに、放送委員さんが校長室にやってきました。

昼の放送の企画「先生インタビュー」でした。

2人で役割を決めていたようです。

委員活動=自治活動=自分たちの生活を自分たちで豊かにする活動

委員会活動も活発になるといいなと思います。

🇵🇹 ポルトガル語訳

Durante o intervalo do almoço, os membros do comitê de transmissão vieram até a sala do diretor.

Era parte do projeto de transmissão do meio-dia chamado “Entrevista com o professor”.

Parece que os dois decidiram seus papéis com antecedência.

Atividades do comitê = atividades de autogestão = atividades para enriquecer a própria vida por conta própria.

Espero que as atividades dos comitês se tornem ainda mais dinâmicas.


🇵🇭 タグリッシュ訳(Tagalog-English mix)

During lunch break, the broadcasting committee members went to the principal’s office.

It was part of the lunch broadcast project called “Teacher Interview.”

Mukhang nag-assign na sila ng roles beforehand.

Committee activities = self-governance = making their own school life richer by themselves.

Sana mas maging active pa ang mga committee activities!