今日から９月。

本校では、岐阜大学教育学部３年生１１名の「教育実習」が始まります。

全校朝会（オンライン）では、１１名の実習生さんからさわやかな挨拶をいただきました。

＊ホームページの写真掲載について確認のため、配信会場の会議室に入ると、こんな感じで挨拶をかわしました。

 

＊各教室では、８時２０分の開始に合わせてモニターの準備万端。

＊子どもたちは、こんな感じで、ひとりひとりの挨拶を教室で聴きました。実習生の皆さんは、短いメッセージの中に、子どもたちとの出会いへの期待や４週間の教育実習への意気込みを語りました。

最後に、カメラを向けると、少し緊張もほぐれたようで、こんな場面もありました。

このあと、所属学級の子どもが迎えにきて教室に移動。子どもたちとの対面しました。

１１名は、昨年も１週間本校で実習を経験しています。１年ぶりの子どもたちについて、どんな感想をもつでしょう。

この出会いを大事にしたいと思います。

🇧🇷 Português (Portuguese)

Hoje começa setembro.

Na nossa escola, 11 estudantes do terceiro ano da Faculdade de Educação da Universidade de Gifu iniciam hoje o estágio docente.

Durante a reunião matinal online com toda a escola, recebemos cumprimentos alegres dos 11 estagiários.

Para confirmar a publicação das fotos no site, entramos na sala de conferência onde a transmissão foi feita, e trocamos cumprimentos assim.

Nas salas de aula, tudo estava pronto para começar às 8h20 com os monitores preparados.

As crianças ouviram os cumprimentos de cada estagiário em suas salas. Em suas mensagens curtas, os estagiários expressaram suas expectativas pelo encontro com os alunos e o entusiasmo para o estágio de quatro semanas.

No final, ao apontar a câmera, o clima ficou mais descontraído e tivemos momentos como este.

Depois disso, os alunos das turmas designadas vieram buscar os estagiários, que se dirigiram às salas de aula para encontrar os alunos.

Esses 11 estagiários já estiveram em nossa escola por uma semana no ano passado. Estamos curiosos para saber como eles se sentirão ao reencontrar os alunos após um ano.

Queremos valorizar este reencontro.

---

🇵🇭 Taglish (Tagalog + English)

September na!

Starting today, 11 third-year students from Gifu University’s Faculty of Education will begin their teaching practicum here at our school.

During our online morning assembly, the interns gave cheerful greetings to everyone.

To check the photos for the homepage, we entered the conference room where the livestream was held and exchanged greetings like this.

Each classroom was ready with monitors set up before the 8:20 start.

The students listened to each intern’s greeting in their classrooms. In their short messages, the interns shared their excitement to meet the kids and their motivation for the 4-week practicum.

At the end, when the camera was pointed at them, they seemed more relaxed and we saw moments like this.

After that, the students from their assigned classes came to pick them up and they moved to the classrooms to meet face-to-face.

These 11 interns also did a one-week practicum here last year. We’re excited to hear what they think about seeing the kids again after a year.

Let’s treasure this special encounter.