可児市の小中学校は，２学期制です。本日をもって夏休み前の授業は最終日となります。

本校では，朝活動の時間に全校集会を行いました。

始めに校長から，次の内容を話しました。（今回はパワーポイントなど準備なし。語りだけで勝負？しました。ＨＰの写真はイメージです。）

◆よく聴き，深く考え行動し，自分の気持ちを伝えきる，今渡北小のみなさんへ

①４月から今日までに，「うれしい！楽しい！大好き！」と感じる「ひと・もの・こと」はありましたか？

【うれしい！「栄光を讃える」コーナーで，一番たくさん紹介した今渡女子バレーチーム】

【楽しい！「６年生：自由進度学習の様子。自分のペースで（一人で・仲間と，教科書ら資料，タブレットなどを使って）課題を解決しています。「この遊行スタイルはどうですか？」と質問した子どもは，みんな「楽しい！」と答えていました。】

【大好き！かがやき農園で育てた玉ねぎが可児市学校給食の食材になりました。根気強く育てたかがやきのみなさん，先生方，ありがとうございました。玉ねぎ大好き！給食大好き！一緒に野菜を育てた友達大好き！】

②それを感じることができたのは，やってみよう（知的好奇心）という気持ちで，自分から（主体性），できるまで（あきらめない心）つづけたからです。頑張ったみんなに拍手を贈ります。

③明日からの夏休みも，目標をもって，努力を続け，「うれしい！楽しい！大好き！」を見つけてください。

④私もたくさんうれしいことがありました。一つ上げるなら，朝・帰りの挨拶です。

⑤いつも下校では「さよなら。またあした。」と言ってきましたが，今日は，変かもしれませんが「いってらっしゃい！」と声をかけようと思っています。

夏休みは家庭と地域での生活の中で，いろんなことに挑戦してみましょう。あなたの夏の冒険の始まりです。「いってらっしゃい！」

そして，夏休み明け，全員で学校に帰ってきてください。「おかえりなさい。」

⑥では，最後に，皆さんご一緒に「Ｖｉｖａいまきた」

🇧🇷 ポルトガル語（Brasil）

Último dia de aula antes das férias de verão

As escolas primárias e secundárias da cidade de Kani seguem o sistema de dois semestres. Hoje marca o último dia de aula antes das férias de verão.

Na nossa escola, realizamos uma assembleia geral durante a atividade da manhã.

O diretor falou diretamente com os alunos, sem usar slides ou apresentações — foi uma conversa de coração. (As fotos no site são apenas ilustrativas.)

◆ Para todos os alunos da Imakita Kita, que escutam com atenção, pensam profundamente, agem com coragem e expressam seus sentimentos:

① Desde abril até hoje, você encontrou algo ou alguém que te fez sentir “Que alegria!”, “Que divertido!”, “Eu adoro isso!”?

• Que alegria! O time feminino de vôlei da Imakita foi o mais destacado na seção “Celebrando Conquistas”!
• Que divertido! Os alunos do 6º ano estão aprendendo com liberdade de ritmo. Trabalham sozinhos ou em grupo, usando livros, materiais e tablets. Quando perguntamos “Como está esse estilo de aprendizagem?”, todos responderam “É divertido!”
• Eu adoro! As cebolas cultivadas na horta Kagayaki foram usadas na merenda escolar da cidade de Kani. Obrigado aos alunos e professores da turma Kagayaki por cuidarem com dedicação. Amo cebola! Amo merenda! Amo meus amigos que cultivaram comigo!

② Sentir tudo isso foi possível porque vocês tiveram curiosidade, tomaram iniciativa e não desistiram até conseguir. Parabéns a todos!

③ Durante as férias, tenham metas, continuem se esforçando e encontrem mais momentos de “alegria, diversão e amor”!

④ Eu também tive muitos momentos felizes. Um deles foi ouvir os cumprimentos de “Bom dia” e “Até logo” todos os dias.

⑤ Normalmente, na saída, digo “Tchau, até amanhã.” Mas hoje, talvez soe estranho, quero dizer: “Boa viagem!”

Durante as férias, vivam experiências com a família e na comunidade. Que comecem suas aventuras de verão! “Boa viagem!”

E depois das férias, voltem todos juntos para a escola. “Bem-vindos de volta!”

⑥ E para terminar, todos juntos: “Viva Imakita!”

---

🇵🇭 タグリッシュ（Taglish）

Last day of class before summer break!

Sa Kani City, two-semester system ang gamit sa mga elementary at junior high schools. So today is officially the last school day before summer vacation.

Dito sa school, we had a whole school assembly during morning activity time.

The principal gave a heartfelt talk — walang PowerPoint, walang visuals, just pure storytelling. (Yung photos sa homepage, image lang po.)

◆ Para sa mga taga-Imakita Kita Elementary na marunong makinig, mag-isip ng malalim, kumilos ng tama, at mag-express ng feelings:

① Since April hanggang ngayon, may na-experience ba kayong “Ang saya!”, “Ang fun!”, “I love this!” moments?

• Ang saya! Imakita girls’ volleyball team ang pinaka-featured sa “Celebrating Achievements” corner!
• Ang fun! Grade 6 students are doing self-paced learning. Solo or with friends, gamit ang textbooks, materials, and tablets. When asked “Kamusta ang learning style na ito?”, lahat sumagot: “Masaya po!”
• I love this! Yung onions na pinalaki sa Kagayaki Farm naging part ng school lunch sa Kani City. Salamat sa Kagayaki class at sa mga teachers na nag-alaga. Love ko ang onions! Love ko ang school lunch! Love ko ang friends na kasama kong nagtanim!

② Na-feel niyo lahat ng ito kasi you were curious, proactive, and never gave up. Clap clap para sa inyong lahat!

③ Sa summer break, set goals, keep trying, and discover more “Saya! Fun! Love!” moments!

④ Ako rin, ang dami kong happy moments. Pero kung pipili ako ng isa — yung greetings every morning and afternoon.

⑤ Usually, I say “Bye, see you tomorrow.” Pero today, medyo kakaiba — gusto kong sabihin: “Ingat sa biyahe!”

Sa summer break, try new things with your family and community. This is the start of your summer adventure. “Ingat sa biyahe!”

And after the break, let’s all come back together. “Welcome back!”

⑥ Finally, sabay-sabay tayo: “Viva Imakita!”