＊６月１２日（木）の話題です。

昼休みに，土田鳩吹剣道チームのみなさんが校長室にやってきました。

Ａチームが団体準優勝

個人でも上位入賞

とても仲が良いそうです。声をかけ合って練習にはげんでいます！

剣道は個人競技ですが，チームワークがいいって，大事なことですね。

これからも仲良く，元気に頑張って下さい。応援しています。

🇧🇷 ポルトガル語（Brasil）

＊Assunto do dia 12 de junho (quinta-feira).

Durante o recreio, o time de kendo Tsuchida Hatobuki visitou a sala do diretor.

O time A ficou em 2º lugar por equipes,
e também teve ótimos resultados individuais!

Eles são muito unidos e treinam com entusiasmo, sempre se incentivando.

Mesmo sendo um esporte individual, o trabalho em equipe faz toda a diferença.

Continuem assim, com amizade e energia! Estamos torcendo por vocês!

🇵🇭 タグリッシュ（Taglish）

＊June 12 (Thursday) update.

During lunch break, dumalaw sa principal’s office ang Tsuchida Hatobuki Kendo Team.

Yung A Team, 2nd place sa team competition!
May mga nanalo rin individually!

Sobrang close daw sila at laging nagtutulungan sa practice.

Kahit individual sport ang kendo, teamwork pa rin ang key.

Keep it up, guys! Stay friendly and energetic—cheering for you!