第１回学校運営協議会を開催しました。

自己紹介のあと，校長から今年度の学校経営方針を説明し，承認していただきました。

次は，ご自身の立場や活動を通して感じていることを交流しました。

その内容は，子どもに付けたい力「知的好奇心・主体性・あきらめない心・健やかな心身」引き出し・伸ばし・鍛えることにつながる話でした。

・命を守ることや思いやりの気持ちを植え付けるには，という課題へのアイディア

・学校の教育活動や地域行事への参加を促す周知の仕方

・以前行われた地域提案の行事について

など，約６０分間熱心な話し合いが行われました。協議会の皆様，いつも子どものこと，学校のことを考えてくださり，ありがとうございます。

🇧🇷 Português (Brasil)

Realizamos a 1ª Reunião do Conselho de Gestão Escolar.

Após as apresentações, o diretor explicou a diretriz de gestão escolar para este ano letivo, que foi aprovada pelos participantes.

Em seguida, houve uma troca de ideias sobre as percepções de cada um com base em suas posições e atividades na comunidade.

As discussões giraram em torno de como desenvolver nas crianças habilidades como: curiosidade intelectual, autonomia, perseverança e bem-estar físico e mental.

Alguns dos temas abordados foram:

• Ideias sobre como cultivar o respeito à vida e o sentimento de empatia.
• Estratégias para incentivar a participação nas atividades escolares e eventos comunitários.
• Avaliação de eventos propostos anteriormente pela comunidade.

A reunião durou cerca de 60 minutos e foi marcada por conversas muito dedicadas. Agradecemos sinceramente aos membros do conselho por sempre pensarem nas crianças e na escola.

🇵🇭 Taglish (Tagalog + English mix)

Ginawa na natin ang 1st School Management Council Meeting.

After ng introductions, nag-present si Principal ng school management policy for this school year, at na-approve ito ng mga participants.

Then, nagkaroon ng sharing — bawat isa nagbahagi ng insights base sa kanilang roles at community involvement.

Yung mga napag-usapan ay naka-focus sa kung paano natin ma-develop sa mga bata ang mga skills tulad ng: intellectual curiosity, pagiging independent, never give up attitude, at healthy mind and body.

Ilan sa mga topics na na-discuss:

• Paano maituturo sa mga bata ang kahalagahan ng pagprotekta sa buhay at pagiging maalaga sa kapwa.
• Ideas kung paano ma-encourage ang participation sa school activities at community events.
• Reflections tungkol sa mga dating community-led events.

Umabot ng around 60 minutes ang discussion — very active and passionate ang lahat. Maraming salamat po sa lahat ng council members na laging iniisip ang kapakanan ng mga bata at ng school.