５年生が可児市社会福祉協議会の方を講師として「ふくし」について学びました。

教材は，空き缶，飲み物パック，シャンプーボトル・・・ここから「福祉」を考える？

この方は講師さん。子どもったちとのやり取りが自然過ぎて，〇〇先生と間違えました。

さて，授業です。

 

鉛筆が走る走る。何かを見つけたのでしょう？

国語の教科で調べています。

「校長先生，点字だよ。」と教えてもらいました。

「なんて書いてあるの？」

「お酒だと思います。」

みんな楽しそうに，生活の中にある「ふだんのくらしのしあわせ」と触れ合っていました。

途中，男の子が「あれ見て。」と指をさして教えてくれました。

やさいしい雰囲気を感じる５年３組でした。

🇧🇷 Português (Brasil)

Os alunos do 5º ano aprenderam sobre “assistência social” com um representante da Associação de Bem-Estar Social da cidade de Kani como palestrante.

O material usado? Latas vazias, embalagens de bebidas, frascos de xampu… Como isso se relaciona com “assistência social”?

Este é o palestrante. A interação dele com as crianças foi tão natural que o confundimos com um professor da escola!

Agora, vamos à aula.

Os lápis estavam a todo vapor — será que descobriram algo interessante?

Eles estavam pesquisando no conteúdo de Língua Japonesa.

“Diretor, isso é braile!”, me disseram.

“E o que está escrito?”

“Acho que é bebida alcoólica.”

As crianças estavam se divertindo enquanto exploravam o tema da “felicidade no cotidiano”.

No meio da aula, um menino apontou e disse: “Tingnan mo ‘yon.”

A turma do 5º ano, classe 3, estava envolta em uma atmosfera muito gentil e acolhedora.

---

🇵🇭 Taglish (Tagalog + English mix)

Yung Grade 5 students ay nagkaroon ng lesson about “fukushi” o social welfare, kasama ang guest speaker mula sa Kani City Social Welfare Council.

Ang ginamit na materials? Empty cans, drink packs, shampoo bottles… Paano kaya ito related sa “fukushi”?

Ito yung speaker. Sobrang natural ng interaction niya with the kids, akala namin teacher siya dito sa school!

At nagsimula na ang lesson.

Ang bilis ng takbo ng mga lapis — mukhang may na-discover sila!

Nagre-research sila as part of their Filipino class.

“Principal, braille po ito,” sabi ng isa.

“Ano kaya ang nakasulat?”

“Parang alak po yata.”

Ang saya ng mga bata habang natututo tungkol sa “everyday happiness” na nasa paligid lang natin.

In the middle of the lesson, may batang lalaki na nagsabing, “Tingnan mo ‘yon,” sabay turo.

Ang bait ng atmosphere sa Grade 5 – Class 3. Nakakatuwang panoorin.