～人と地域を結ぶ～お結びの森さんからの情報です。

【お結びの森について】

「私たちは，みんがほっと一息つける居場所をつくることで，「人と人」「人と地域」が結ばれて

みんながさらに安心して暮らせる地域になることを願って活動をしています。（お結びの森インフォメーションより）」

一度チラシを読んでいただけると嬉しいです。

🇧🇷 Português (Brasil)

 Informações do grupo “Omusubi no Mori”

【Sobre o Omusubi no Mori】

“Nós atuamos com o desejo de criar um espaço onde todos possam relaxar e se sentir à vontade, conectando ‘pessoa com pessoa’ e ‘pessoa com comunidade’, para que todos possam viver com mais tranquilidade.”
(Trecho do informativo do Omusubi no Mori)

Ficaríamos muito felizes se você pudesse dar uma olhada no panfleto.

---

🇵🇭 Taglish (Tagalog + English)

 Info mula sa Omusubi no Mori

【Tungkol sa Omusubi no Mori】

“Ang goal namin ay makagawa ng space kung saan puwedeng magpahinga at maging comfortable ang lahat — para mag-connect ang ‘tao sa tao’ at ‘tao sa komunidad’. Sana ay maging mas safe at peaceful ang community para sa lahat.”
(Mula sa Omusubi no Mori Information)

Sana mabasa ninyo ang flyer kahit isang beses — ikatutuwa po namin ‘yon!